Independent lesbian artist and aspiring filmmaker Chinee Suministrado walks through tombs of memories in Puntod ng Maynila, a visual exploration of grief and heartbreak